[{"id":44,"id_etapa":4,"id_categoria":3,"alta":"2023-03-14 13:55:20","nombre":"Hotel rural Puerta de Monfrag\u00fce: Salto de Torrej\u00f3n, carretera de la Bazagona km 10. 927 198 804.","slug":"hotel-rural-puerta-de-monfrague-salto-de-torrejon-","orden":44,"url":null,"categoria":"D\u00f3nde comer","categoria_slug":"donde-comer","nombre_pt":"Hotel rural Puerta de Monfrag\u00fce: Salto de Torrej\u00f3n, carretera de la Bazagona km 10. 927 198 804.","nombre_en":""},{"id":45,"id_etapa":4,"id_categoria":3,"alta":"2023-03-14 13:55:27","nombre":"Restaurante Monfrag\u00fce: Calle Villarreal 13, Villarreal de San Carlos. 927 199 9002","slug":"restaurante-monfrague-calle-villarreal-13-villarre","orden":55,"url":null,"categoria":"D\u00f3nde comer","categoria_slug":"donde-comer","nombre_pt":"Restaurante Monfrag\u00fce: Calle Villarreal 13, Villarreal de San Carlos. 927 199 9002","nombre_en":""},{"id":46,"id_etapa":4,"id_categoria":4,"alta":"2023-03-14 13:55:56","nombre":"Casa rural Al Mofrag y apartamentos El Mirador de Monfrag\u00fce. Villareal de San Carlos. 686 454 393","slug":"casa-rural-al-mofrag-y-apartamentos-el-mirador-de-","orden":66,"url":"https:\/\/www.casaruralalmofrag.com\/","categoria":"D\u00f3nde dormir","categoria_slug":"donde-dormir","nombre_pt":"Casa rural Al Mofrag e apartamentos El Mirador de Monfrag\u00fce. Villareal de San Carlos. 686 454 393","nombre_en":""},{"id":47,"id_etapa":4,"id_categoria":4,"alta":"2023-03-14 13:56:19","nombre":"Casa rural Collao del Lobo: Calle del Laureado Vega Loro 38, Serradilla. 618 282 684.","slug":"casa-rural-collao-del-lobo-calle-del-laureado-vega","orden":77,"url":"https:\/\/www.casaruralenmonfrague.es\/","categoria":"D\u00f3nde dormir","categoria_slug":"donde-dormir","nombre_pt":"Casa rural Collao del Lobo: Calle del Laureado Vega Loro 38, Serradilla. 618 282 684.","nombre_en":""},{"id":48,"id_etapa":4,"id_categoria":4,"alta":"2023-03-14 13:56:30","nombre":"Apartamento tur\u00edstico La Catamusa: Calle Sim\u00f3n S\u00e1nchez 10, Serradilla. 610 966 955.","slug":"apartamento-turistico-la-catamusa-calle-simon-sanc","orden":88,"url":null,"categoria":"D\u00f3nde dormir","categoria_slug":"donde-dormir","nombre_pt":"Apartamento tur\u00edstico La Catamusa: Calle Sim\u00f3n S\u00e1nchez 10, Serradilla. 610 966 955.","nombre_en":""},{"id":41,"id_etapa":4,"id_categoria":1,"alta":"2023-03-14 13:54:59","nombre":"D\u00eda del Sant\u00edsimo Cristo de la Victoria. El 14 de septiembre se festeja la Exaltaci\u00f3n de la Cruz en Serradilla, fiesta que va precedida de celebraciones y actividades por toda la localidad.","slug":"dia-del-santisimo-cristo-de-la-victoria-el-14-de-s","orden":11,"url":null,"categoria":"Fiestas de inter\u00e9s","categoria_slug":"fiestas-interes","nombre_pt":"Dia do Sant\u00edssimo Cristo da Vit\u00f3ria. A 14 de setembro, celebra-se a Exalta\u00e7\u00e3o da Cruz, em Serradilla, festa precedida por celebra\u00e7\u00f5es e atividades por toda a localidade.","nombre_en":"The Sant\u00edsimo Cristo de la Victoria Day. On 14 September the Exaltation of the Cross is celebrated in Serradilla, a festival which is preceded by celebrations and activities throughout the town."},{"id":42,"id_etapa":4,"id_categoria":1,"alta":"2023-03-14 13:55:04","nombre":"D\u00eda del Habla Serradillano. Cada agosto tiene lugar una jornada cultural y festiva para conmemorar el dialecto del alto extreme\u00f1o, una variante del Asturleon\u00e9s con influencia del castellano antiguo y algunas caracter\u00edsticas portuguesas. ","slug":"dia-del-habla-serradillano-cada-agosto-tiene-lugar","orden":22,"url":null,"categoria":"Fiestas de inter\u00e9s","categoria_slug":"fiestas-interes","nombre_pt":"Dia da L\u00edngua de Serradilla. Em agosto, tem lugar uma jornada cultural e festiva para comemorar o dialeto do alto extremenho, uma variante do asturo-leon\u00eas influenciado pelo castelhano antigo e por algumas caracter\u00edsticas portuguesas. ","nombre_en":"The D\u00eda del Habla Serradillano Day. Every August a cultural and festive day takes place to commemorate the High Extremaduran dialect, a variant of Asturleonese language with influence of old Castilian and certain Portuguese characteristics. "},{"id":43,"id_etapa":4,"id_categoria":2,"alta":"2023-03-14 13:55:13","nombre":"La sopa de tomate, las migas de pastor, el cochinillo al horno o la caldereta de cabrito son algunos de los platos t\u00edpicos de esta regi\u00f3n. Entre los dulces destacan las floretas, los huesillos, las perrunillas y las roscas del candil. Por supuesto, no puedes perderte los embutidos D.O. Dehesa de Extremadura.","slug":"la-sopa-de-tomate-las-migas-de-pastor-el-cochinill","orden":33,"url":null,"categoria":"Gastronom\u00eda","categoria_slug":"gastronomia","nombre_pt":"A sopa de tomate, as migas de pastor, o leit\u00e3o assado ou o ensopado de cabrito, s\u00e3o alguns dos pratos t\u00edpicos desta regi\u00e3o. Entre os doces, destacam-se as floretas, os huesillos, as perrunillas e as roscas del candil. \u00c9 claro que n\u00e3o pode perder os enchidos da D.O. \u201cDehesa de Extremadura\u201d.","nombre_en":"Tomato soup, migas de pastor (literally \u201cshepherds\u2019 breadcrumbs\u201d), roast suckling pig or caldereta de cabrito (goat stew) are some of the typical dishes of this region. Among the sweet delicacies, the floretas (flower-shaped pastries), the huesillos (All Saints' fritters), perrunillas (small biscuits) and the roscas del candil (Candil doughnuts) stand out. Of course, you can\u2019t miss out on the D.O. Dehesa de Extremadura cured meats."},{"id":49,"id_etapa":4,"id_categoria":5,"alta":"2023-03-14 13:56:42","nombre":"Centro de Visitantes del Parque Nacional de Monfrag\u00fce: Villareal de San Carlos. 927 199 134.","slug":"centro-de-visitantes-del-parque-nacional-de-monfra","orden":99,"url":null,"categoria":"Otras direcciones","categoria_slug":"otras-direcciones","nombre_pt":"Centro de Visitantes do Parque Nacional de Monfrag\u00fce: Villareal de San Carlos. 927 199 134.","nombre_en":"Monfrag\u00fce National Park Visitors Centre: Villareal de San Carlos. 927 199 134."},{"id":50,"id_etapa":4,"id_categoria":5,"alta":"2023-03-14 13:56:48","nombre":"Centro de Interpretaci\u00f3n La Huella del Hombre en Monfrag\u00fce: Calle Cuatro Lobos4, Serradilla. 608 985 222.","slug":"centro-de-interpretacion-la-huella-del-hombre-en-m","orden":110,"url":null,"categoria":"Otras direcciones","categoria_slug":"otras-direcciones","nombre_pt":"Centro de Interpreta\u00e7\u00e3o La Huella del Hombre, em Monfrag\u00fce: Calle Cuatro Lobos4, Serradilla. 608 985 222.","nombre_en":"The Mark of Man Interpretation Centre in Monfrag\u00fce: Calle Cuatro Lobos4, Serradilla. 608 985 222."}]